2005年颁布的《日本公司法典》，共由八编34章979条组成，其内容之丰富、制度构建之细致周到，世界闻名。该法典自颁布施行以来，尽管为配合其他法规而有过若干次修正，但自身未进行过任何正式修改。2014年日本从完善公司法自身制度，谋取新发展的角度，进行了全面系统的修改完善。本次修改不仅主要围绕公司机构制度、企业集团机制、募集股份发行制度以及公司重组制度等，对众多规范制度进行了大幅度的修改完善，而且仅就所涉及的条、款、项而言，多达800多处，还就修改前后公司法的有效衔接规定了详尽的过度措施，毫无疑问属于重大修改。本书就是对此次重大修改后的《日本公司法典》的全新汉译本，坚信对我国的公司法学教育和研究以及法律实务等具有重要参考价值。

         目  录
       第一编 总则     / 1
       第1章 通则（1—5条）     / 1
第2章 公司的商号（6—9条）     / 5
第3章 公司的使用人等     / 6
       第1节 公司的使用人（10—15条）  / 6
       第2节 公司的代理商（16—20条）  / 7
       第4章 已实施事业转让时的竞业禁止等（21—24条）     / 8
       第二编 股份公司     / 10
第1章 设立     / 10
       第1节 总则（25条）  / 10
       第2节 章程的制作（26—31条）  / 10
       第3节 出资（32—37条）  / 12
       第4节 设立时公司负责人等的选任与解任（38—45条）  / 15
       第5节 由设立时董事所进行的调查（46条）  / 19
       第6节 设立时代表董事等的选定等（47—48条）  / 19
       第7节 股份公司的成立（49—51条）  / 20
       第8节 发起人等的责任等（52—56条）  / 20
       第9节 募集设立  / 22
       第1分节 设立时发行股份认购人的募集（57—64条）  / 22
       第2分节 创立大会等（65—86条）  / 25
       第3分节 有关设立事项的报告（87条）  / 31
       第4分节 设立时董事等的选任及解任（88—92条）  / 32
       第5分节 由设立时董事等所进行的调查（93—94条）  / 33
       第6分节 章程变更（95—101条）  / 34 2      
      第7分节 有关设立程序等的特别规则等（102—103条）  / 36
第2章 股份     / 37 
       第1节 总则（104—120条）  / 37
      第2节 股东名册（121—126条）  / 47
       第3节 股份转让等  / 49
       第1分节 股份转让（127—135条）  / 49
       第2分节 有关股份转让的同意程序（136—145条）  / 51
       第3分节 股份质押（146—154条）  / 55
       第4分节 属于信托财产股份的对抗要件等（154条之2）  / 58
       第4节 股份公司对自己股份的取得  / 58
       第1分节 总则（155条）  / 58
       第2分节 通过与股东间的合意所为的取得  / 59
       第1目 总则（156—159条）     / 59
       第2目 从特定股东取得（160—164条）     / 60
       第3目 通过市场交易等的股份取得（165条）     / 61
       第3分节 附取得请求权股份及附取得条件股份的取得  / 62
       第1目 附取得请求权股份取得的请求（166—167条）     / 62
       第2目 附取得条件股份的取得（168—170条）     / 63
       第4分节 附全部取得条件种类股份的取得（171—173条之2）  / 64
       第5分节 对继承人等的出售请求（174—177条）  / 67
       第6分节 股份注销（178条）  / 68
       第4节之2 特别控制股东的股份等出售请求（179—179条之10）  / 68
       第5节 股份合并等  / 73
       第1分节 股份合并（180—182条之6）  / 73
       第2分节 股份分割（183—184条）  / 76
       第3分节 无偿配股（185—187条）  / 77
       第6节 单元股份数  / 78
       第1分节 总则（188—191条）  / 78
       第2分节 单元未满股东的回购请求（192—193条）  / 79
       第3分节 单元未满股东的出售请求（194条）  / 80
       第4分节 单元股份数的变更等（195条）  / 80
       第7节 对股东通知的省略等（196—198条）  / 81
       第8节 募集股份的发行等  / 82     3    
       第1分节 募集事项的决定等（199—202条）  / 82
       第2分节 募集股份的分配（203—206条之2）  / 85
       第3分节 现金外的财产出资（207条）  / 87
       第4分节 出资的履行等（208—209条）  / 89
       第5分节 停止募集股份发行等的请求（210条）  / 89
       第6分节 有关募集的责任等（211—213条之3）  / 90
       第9节 股票  / 92
       第1分节 总则（214—218条）  / 92
       第2分节 股票的提交等（219—220条）  / 93
       第3分节 股票丧失登记（221—233条）  / 95
       第10节 其他规则（234—235条）  / 98
       第3章 新股预约权     / 99
       第1节 总则（236—237条）  / 99
       第2节 新股预约权的发行  / 101
       第1分节 募集事项的决定等（238—241条）  / 101
       第2分节 募集新股预约权的分配（242—245条）  / 104
       第3分节 有关募集新股预约权的缴纳（246条）  / 107
       第4分节 停止募集新股预约权发行的请求（247条）  / 107
       第5分节 其他规则（248条）  / 108
       第3节 新股预约权存根簿（249—253条）  / 108
       第4节 新股预约权的转让等  / 110
       第1分节 新股预约权的转让（254—261条）  / 110
       第2分节 新股预约权的转让限制（262—266条）  / 113
       第3分节 新股预约权质押（267—272条）  / 114
       第4分节  就属于信托财产的新股预约权的对抗要件等（272条之2）  / 116
       第5节 由股份公司所为的自己新股预约权的取得  / 117
       第1分节  基于募集事项规定的新股预约权的取得（273—275条）  / 117
       第2分节 新股预约权的注销（276条）  / 118
       第6节 新股预约权的无偿分配（277—279条）  / 119
       第7节 新股预约权的行使  / 120
       第1分节 总则（280—283条）  / 120
       第2分节 现金外的财产出资（284条）  / 121 4      
       第3分节 责任（285—286条之3）  / 123
       第4分节 其他规则（287条）  / 125
       第8节 有关新股预约权的证券  / 125
       第1分节 新股预约权证券（288—291条）  / 125
       第2分节 附新股预约权公司债券证券（292条）  / 126
       第3分节 新股预约权证券等的提交（293—294条）  / 126
第4章 机关     / 129
       第1节 股东大会及种类股东大会  / 129
       第1分节 股东大会（295—320条）  / 129
       第2分节 种类股东大会（321—325条）  / 138
       第2节 股东大会以外机关的设置（326—328条）  / 141
       第3节 公司负责人及会计监查人的选任及解任  / 142
       第1分节 选任（329—338条）  / 142
       第2分节 解任（339—340条）  / 145
       第3分节 有关选任及解任程序的特别规则（341—347条）  / 146
       第4节 董事（348—361条）  / 150
       第5节 董事会  / 154
       第1分节 权限等（362—365条）  / 154
       第2分节 运营（366—373条）  / 155
       第6节 会计参与（374—380条）  / 158
       第7节 监事（381—389条）  / 161
       第8节 监事会  / 164
       第1分节 权限等（390条）  / 164
       第2分节 运营（391—395条）  / 164
       第9节 会计监查人（396—399条）  / 166
       第9节之2 监查等委员会  / 167
       第1分节 权限等（399条之2—399条之7）  / 167
       第2分节 运营（399条之8—399条之12）  / 170
       第3分节  监查等委员会设置公司董事会的权限等（399条之13—399条之14）  / 171
       第10节 提名委员会等以及执行官  / 173
       第1分节 委员的选定、执行官的选任等（400—403条）  / 173
       第2分节 提名委员会等的权限等（404—409条）  / 175
       第3分节 提名委员会等的运营（410—414条）  / 178
       第4分节 提名委员会等设置公司董事的权限等（415—417条）  / 179
       第5分节 执行官的权限等（418—422条）  / 181
       第11节 公司负责人等的损害赔偿责任（423—430条）  / 183
第5章 财务会计等     / 187 
       第1节 会计原则（431条）  / 187
       第2节 会计账簿等  / 188
       第1分节 会计账簿（432—434条）  / 188
       第2分节 财务会计报表等（435—443条）  / 189
       第3分节 集团财务会计报表（444条）  / 192
       第3节 资本金额等  / 193
       第1分节 总则（445—446条）  / 193
       第2分节 资本金额的减少等  / 195
       第1目 资本金额的减少等（447—449条）     / 195
       第2目 资本金额的增加等（450—451条）     / 196
       第3目 对盈余金的其他处分（452条）     / 197 
       第4节 盈余金分配（453—458条）  / 197
       第5节 有关决定盈余金分配等机关的特别规则（459—460条）  / 199
       第6节 有关盈余金分配等的责任（461—465条）  / 200
       第6章 章程变更（466条）     / 205
       第7章 事业转让等（467—470条）     / 205
       第8章 解散（471—474条）     / 208
       第9章 清算     / 209 
       第1节 总则  / 209
       第1分节 清算的开始（475—476条）  / 209
       第2分节 清算股份公司的机关  / 209
       第1目 股东大会外的机关设置（477条）     / 209
       第2目 清算人的就任、解任及监事的离任（478—480条）     / 210
       第3目 清算人的职务等（481—488条）     / 212
       第4目 清算人会（489—490条）     / 214
       第5目 有关董事等规定的适用（491条）     / 216 
       第3分节 财产目录等（492—498条）  / 217
       第4分节 债务的清偿等（499—503条）  / 219 6      
       第5分节 剩余财产的分配（504—506条）  / 220
       第6分节 清算事务的结束等（507条）  / 221
       第7分节 账簿资料的保存（508条）  / 221
       第8分节 适用排除等（509条）  / 222
       第2节 特别清算  / 222
       第1分节 特别清算的开始（510—518条之2）  / 222
       第2分节 法院的监督及调查（519—522条）  / 225
       第3分节 清算人（523—526条）  / 227
       第4分节 监督委员（527—532条）  / 227
       第5分节 调查委员（533—534条）  / 228
       第6分节 对清算股份公司行为的限制等（535—539条）  / 228
       第7分节 清算监督中所必要的处分等（540—545条）  / 230
       第8分节 债权人会议（546—562条）  / 232
       第9分节 协定（563—572条）  / 236
       第10分节 特别清算的结束（573—574条）  / 238
       第三编 份额公司     / 239
       第1章 设立（575—579条）     / 239
       第2章 股东     / 240 
       第1节 股东的责任等（580—584条）  / 240
       第2节 出资份额的转让等（585—587条）  / 241
       第3节 误认行为的责任（588—589条）  / 242
       第3章 管理     / 243 
       第1节 总则（590—592条）  / 243
       第2节 执行业务的股东（593—602条）  / 244
       第3节 业务执行股东的职务代行者（603条）  / 246
       第4章 股东的加入以及退出     / 246 
       第1节 股东的加入（604—605条）  / 246
       第2节 股东的退出（606—613条）  / 246
       第5章 财务会计等     / 249 
       第1节 会计原则（614条）  / 249
       第2节 会计账簿（615—616条）  / 249
       第3节 财务会计报表（617—619条）  / 249
       第4节 资本金额的减少（620条）  / 250
       第5节 利润分配（621—623条）  / 250
       第6节 出资返还（624条）  / 251
       第7节 有关合同公司财务会计等的特别规则  / 251
       第1分节 有关财务会计报表查阅等的特别规则（625条）  / 251
       第2分节 有关资本金额减少的特别规则（626—627条）  / 251
       第3分节 有关利润分配的特别规则（628—631条）  / 252
       第4分节 有关出资返还的特别规则（632—634条）  / 253
       第5分节  有关伴随退出公司的出资份额返还的特别规则（635—636条）  / 254  
       第6章 章程变更（637—640条）     / 255
       第7章 解散（641—643条）     / 256
       第8章 清算     / 257 
       第1节 清算的开始（644—645条）  / 257
       第2节 清算人（646—657条）  / 257
       第3节 财产目录等（658—659条）  / 260
       第4节 债务的清偿等（660—665条）  / 260
       第5节 剩余财产的分配（666条）  / 261
       第6节 清算事务的结束等（667条）  / 262
       第7节 任意清算（668—671条）  / 262
       第8节 账簿资料的保存（672条）  / 263
       第9节 股东责任的消灭时效（673条）  / 264
       第10节 适用排除等（674—675条）  / 264
       第四编 公司债券     / 265
       第1章 总则（676—701条）     / 265
       第2章 公司债券管理人（702—714条）     / 272
       第3章 公司债券持有人会议（715—742条）     / 276
       第五编  组织形式变更、合并、公司分立、股份交换及股份转移       / 284
       第1章 组织形式变更     / 284 
       第1节 通则（743条）  / 284
       第2节 股份公司的组织形式变更（744—745条）  / 284
       第3节 份额公司的组织形式变更（746—747条）  / 286
       第2章 合并     / 288 
       第1节 通则（748条）  / 288
       第2节 吸收合并  / 288
       第1分节 股份公司存续的吸收合并（749—750条）  / 288
       第2分节 份额公司存续的吸收合并（751—752条）  / 290
       第3节 新设合并  / 292
       第1分节 设立股份公司的新设合并（753—754条）  / 292
       第2分节 设立份额公司的新设合并（755—756条）  / 295
       第3章 公司分立     / 297 
       第1节 吸收分立  / 297
       第1分节 通则（757条）  / 297
       第2分节 让股份公司承继权利义务的吸收分立（758—759条）  / 297
       第3分节 让份额公司承继权利义务的吸收分立（760—761条）  / 300
       第2节 新设分立  / 302
       第1分节 通则（762条）  / 302
       第2分节 设立股份公司的新设分立（763—764条）  / 303
       第3分节 设立份额公司的新设分立（765—766条）  / 306
       第4章 股份交换及股份转移     / 308 
       第1节 股份交换  / 308
       第1分节 通则（767条）  / 308
       第2分节  让股份公司取得已发行股份的股份交换（768—769条）  / 309
       第3分节  让合同公司取得已发行股份的股份交换（770—771条）  / 311
       第2节 股份转移（772—774条）  / 313
       第5章  组织形式变更、合并、公司分立、股份交换及股份转移的   程序     / 316 
       第1节 组织形式变更的程序  / 316
       第1分节 股份公司的程序（775—780条）  / 316
       第2分节 份额公司的程序（781条）  / 319
       第2节 吸收合并等的程序  / 320
       第1分节  吸收合并消灭公司、吸收分立公司及股份交换全资子公司的程序  / 320
       第1目 股份公司的程序（782—792条）     / 320
       第2目 份额公司的程序（793条）     / 329
       第2分节  有关吸收合并存续公司、吸收分立承继公司以及股份交换全资母公司的程序  / 329
       第1目 股份公司的程序（794—801条）     / 329
       第2目 份额公司的程序（802条）     / 336 
       第3节 新设合并等的程序  / 336
       第1分节  新设合并消灭公司、新设分立公司以及股份转移全资子公司的程序  / 336
       第1目 股份公司的程序（803—812条）     / 336
       第2目 份额公司的程序（813条）     / 344 
       第2分节  新设合并设立公司、新设分立设立公司以及股份转移设立全资母公司的程序  / 345
       第1目 股份公司的程序（814—815条）     / 345
       第2目 份额公司的程序（816条）     / 346
       第六编 外国公司（817—823条）     / 347
       第七编 其他规则     / 350
       第1章 公司的解散命令等     / 350 
       第1节 公司的解散命令（824—826条）  / 350
       第2节  禁止外国公司 的连续交易或者关闭营业所的命令（827条）  / 351
       第2章 诉讼     / 352 
       第1节 有关公司组织的诉讼（828—846条）  / 352
       第1节之2  出售股份等的取得无效之诉（846条之2—846条之9）  / 360
       第2节 股份公司的责任追究等之诉（847—853条）  / 361
       第3节 股份公司的公司负责人解任之诉（854—856条）  / 369
       第4节 有关特别清算的诉讼（857—858条）  / 370
       第5节 份额公司股东的除名之诉等（859—862条）  / 370
       第6节 清算份额公司的财产处分撤销之诉（863—864条）  / 371
       第7节 公司债券发行公司清偿等撤销之诉（865—867条）  / 372
       第3章 非诉     / 373 
       第1节 总则（868—876条）  / 373
       第2节  有关新股发行无效判决后返还金增减程序的特别规则（877—878条）  / 377
       第3节 有关特别清算程序的特别规则  / 378
       第1分节 通则（879—887条）  / 378
       第2分节 有关特别清算开始程序的特别规则（888—891条）  / 380
       第3分节 有关特别清算实行程序的特别规则（892—901条）  / 382
       第4分节 有关特别清算结束程序的特别规则（902条）  / 384
       第4节 有关外国公司清算程序的特别规则（903条）  / 384
       第5节 有关公司解散命令等程序的特别规则（904—906条）  / 384
       第4章 登记     / 385 
       第1节 总则（907—910条）  / 385
       第2节 公司登记  / 386
       第1分节 在总公司所在地的登记（911—929条）  / 386
       第2分节 在分公司所在地的登记（930—932条）  / 396
       第3节 外国公司的登记（933—936条）  / 397
       第4节 登记的委托（937—938条）  / 399
       第5章 公告     / 402 
       第1节 总则（939—940条）  / 402
       第2节 电子公告调查机关（941—959条）  / 403
       第八编 罚则（960—979条）     / 410
附则（2005年7月26日法律第86号）     / 420
    附则（2014年5月30日法律第42号）     / 422
    附则（2014年6月27日法律第90号）     / 423